佐々木麟太郎、契約金3400万円でマーリンズと正式契約