ヤクルトスワローズ、いつの間にか借金生活に突入していた