佐々木麟太郎、MLBドラフトで初日は指名されず