元中日・小笠原慎之介が日本球界復帰、巨人入団へ