大谷翔平、指名打者として2大会連続のWBCベストナイン入り