巨人・リチャード、死球で骨折と診断